日本語中文

情報詳細

Aurubis、ベルギーに新たなリサイクル工場を開設

国際情報2024-09-05118

オールビスは9月4日、ベルギーのベールセにある自社敷地内にASPA(Advanced Sludge Processing by Aurubis)工場を開設した。

同社は 2022年後半に増築工事に着手した。

オールビスのマルチメタル・リサイクリングの最高執行責任者インゲ・ホフケンス氏は、この工場は自社で開発された湿式冶金プロセスであり、「オールビスの革新力のもう一つの好例」だと語った。

「当社は持続可能な多金属生産の先駆者であり、現在リサイクルを次のレベルに引き上げています」と彼女は語った。

ASPA 施設は、ドイツのベールゼとリューネンにある Aurubis リサイクル施設で生産される電解銅精錬の中間製品である陽極スラッジを処理する。同社によれば、この新しいプロセスにより、より多くの貴金属をより速く抽出できるほか、陽極スラッジからスズを完全に回収できるという。

同社は、この約3,300万ユーロ(3,600万ドル以上)の投資により、Aurubis Beerseのさらなる発展と、ヨーロッパの各拠点の連携をさらに強化することに注力すると述べている。

ビールセにあるAurubis社の工場では、複雑な残留物から高級スクラップタイプまで、年間20万トンを超える多金属スクラップを処理し、金属、金属製品、鉱物を生産しています。

「本日、新しいASPA施設を開設できることを誇りに思います。これは、長年の努力の末にAurubis Beerseチームが成し遂げた真の成果です」と、Aurubis Beerseのマネージングディレクター、Dirk Vandenberghe氏は9月4日に語った。「ASPAの立ち上げが成功したのは、専門知識と冶金のノウハウが直接的に寄与しただけでなく、チームスピリットと循環型経済への深い取り組みによるものです。」

ホフケンス氏はさらに、「金属リサイクルはオールビスの成長分野であり、オールビスは欧州の循環型経済における重要な礎としてますます存在感を高めている」と述べた。

 

同社はASPAに加え、ジョージア州オーガスタに新たな二次製錬所を開設し、オーレン工場にニッケルと銅を回収する別のリサイクル工場も開設する予定だと彼女は言う。

Aurubisは、2020年にMetalloからスペインのBeerseとBerangoの施設を買収して以来、世界有数の銅リサイクル業者としての役割をさらに拡大し、年間100万トンを超えるリサイクル可能な材料を処理しています。

ASPA により、Aurubis は Beerse で約 500 人の従業員を抱える地域で約 20 件の追加雇用を創出します。

「ASPAプロジェクトの実現により、オールビス・ビールセは意図どおりの行動をとっています。将来を見据え、原材料のより効率的な使用とより環境に優しいアプローチを確実にしています」とビールセ市長のバート・クラーネ氏は述べた。「素晴らしい持続可能な投資です。」